於2014年1月1日在尖沙咀實施的特別交通及運輸安排
現公布為配合公眾活動，當局將會於2014年1月1日在尖沙咀實施下列特別交通及運輸安排：
(I) 特別交通安排
(A) 封路
下列路段將於2014年1月1日上午10時30分至下午5時期間臨時封閉：
(i) 介乎梳士巴利道與通往港威大道的通路之間的一段廣東道；
(ii) 介乎廣東道與漢口道之間的一段海防道；以及
(iii) 介乎廣東道與九龍公園徑之間的一段北京道(東行)。
(B) 交通改道
在上述封路期間，下列的交通改道將會實施﹕
(i) 沿廣東道(南行)前往海防道的車輛須改經九龍公園徑(南行)、北京道(東行)及漢口道(北行)；以及
(ii) 沿廣東道(南行)前往梳士巴利道的車輛須改經九龍公園徑(南行)。
(II) 公共運輸服務安排
下列巴士及專線小巴路線將於2014年1月1日上午10時30分至下午5時期間改道：
(A) 巴士路線改道
路線 | 方向 | 回復原有路線前的改道安排 |
九巴271號線 | 九龍站(臨時巴士總站) | 經 經 | (往尖沙咀方向) 九龍公園徑、廣東道、佐敦道、D3E路、佐敦道、雅翔道及車站緣邊道。 (往富亨方向) 車站緣邊道、雅翔道、柯士甸道西、匯民道、匯翔道、廣東道、九龍公園徑及梳士巴利道。 暫停使用的巴士站: (1) 廣東道巴士總站 (2) 廣東道(南行)近北京道 臨時設置的巴士站: (1) 廣東道中港城外 (2) 九龍公園徑近北京道 |
九巴215X、260X、268B、269B、281A、296D、2C、12號線及過海隧道巴士110號線 | 往藍田／紅磡站／紅磡碼頭／廣源／尚德／尖沙咀／尖東站／筲箕灣方向 | 經 | 廣東道、九龍公園徑及梳士巴利道。 暫停使用的巴士站: (1) 廣東道新港中心外(過海隧道巴士110號線除外) (2) 廣東道近北京道(過海隧道巴士110號線適用) 臨時設置的巴士站: (1)九龍公園徑近北京道 |
城巴973號線 | 往赤柱方向 | 經 | 梳士巴利道、九龍公園徑、廣東道及佐敦道。 暫停使用的巴士站: (1) 廣東道新港中心外 (2) 廣東道近北京道 臨時設置的巴士站: (1)九龍公園徑近北京道 |
(B) 專線小巴路線改道
路線 | 方向 | 回復原有路線前的改道安排 |
專線小巴 6、77M及78號線 | 往尖沙咀方向 | 經 | 廣東道、九龍公園徑及梳士巴利道。 暫停使用的小巴站: 所有設於廣東道九龍公園徑以南的專線小巴站 |
專線小巴3號線 | 往尖沙咀(亞士厘道)方向 | 經 | 廣東道、九龍公園徑及北京道。 暫停使用的小巴站: 所有設於廣東道九龍公園徑以南的專線小巴站 |
專線小巴6A號線 | 往尖沙咀方向 | 經 | 廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道、漢口道及中間道。 暫停使用的小巴站: 所有設於廣東道九龍公園徑以南的專線小巴站 |
(III) 執法行動
現場的警務人員會視乎當時的交通及人流情況，而執行上述封路、交通管制及公共交通服務改道措施。有關地點將設置適當輔助交通設備，並會有警務人員在場指導公眾人士。各公共運輸服務營辦商會預先在受影響的車站張貼告示，通知乘客上述臨時安排。
Special Traffic and Transport Arrangements
inTsim Sha Tsui on 1 January 2014
Noticeis hereby given that the following special traffic and transport arrangementswill be implemented on 1 January 2014 to facilitate the holding of publicactivities in Tsim Sha Tsui:
(I) SPECIAL TRAFFIC ARRANGEMENTS
(A) RoadClosure
The following sections of roadswill be temporarily closed to all vehicular traffic from 10.30 am to 5.00 pm on1 January 2014:
(i) thesection of Canton Road between Salisbury Road and the access road to GatewayBoulevard;
(ii) thesection of Haiphong Road between Canton Road and Hankow Road; and
(iii) thesection of Peking Road eastbound between Canton Road and Kowloon Park Drive.
(B) TrafficDiversion
The following traffic diversionwill be temporarily implemented during the road closure period stated above:
(i) Vehicleson Canton Road southbound heading for Haiphong Road will be diverted viaKowloon Park Drive southbound, Peking Road eastbound and Hankow Roadnorthbound; and
(ii) Vehicleson Canton Road southbound heading for Salisbury Road will be diverted viaKowloon Park Drive southbound.
(II) PUBLIC TRANSPORT SERVICESARRANGEMENTS
The following busand green minibus (“GMB”) routes will be diverted from 10.30 am to 5.00 pm on 1January 2014:
(A) Bus Route Diversion
Route | Direction | Diversion before resuming normal routeing |
KMB 271 | Kowloon Station (Temporary Bus Terminus) | via via | (To Tsim Sha Tsui bound) Kowloon Park Drive, Canton Road, Jordan Road, Road D3E, Jordan Road, Nga Cheung Road and Station Perimeter Road. (To Fu Hang bound) Station Perimeter Road, Nga Cheung Road, Austin Road West, Wui Man Road, Wui Cheung Road, Canton Road, Kowloon Park Drive and Salisbury Road. Bus stops to be suspended: (1) Canton Road Bus Terminus (2) Canton Road southbound near Peking Road Temporary bus stop to be provided: (1) Canton Road outside China Hong Kong City (2) Kowloon Park Drive near Peking Road |
KMB 215X, 260X, 268B, 269B, 281A, 296D, 2C, 12 and Cross Harbour Route No. 110 | To Lam Tin, Hung Hom Station / Hung Hom Ferry / Kwong Yuen / Sheung Tak / Tsim Sha Tsui / East Tsim Sha Tsui Station / Shau Kei Wan | via | Canton Road, Kowloon Park Drive and Salisbury Road. Bus stops to be suspended: (1) Canton Road outside Silvercord (exclude Cross Harbour Route No. 110) (2) Canton Road near Peking Road (for Cross Harbour Route No. 110) Temporary bus stops to be provided: (1) Kowloon Park Drive near Peking Road |
CTB 973 | To Stanley | via | Salisbury Road, Kowloon Park Drive, Canton Road and Jordan Road. Bus stops to be suspended: (1) Canton Road outside Silvercord (2) Canton Road near Peking Road Temporary bus stops to be provided: (1) Kowloon Park Drive near Peking Road |
(B) GMB Route Diversion
Route | Direction | Diversion before resuming normal routeing |
GMB 6, 77M and 78 | To Tsim Sha Tsui | via Canton Road, Kowloon Park Drive and Salisbury Road. GMB stops to be suspended: All stops on Canton Road south of its junction with Kowloon Park Drive |
GMB | 3 | To Tsim Sha Tsui (Ashley Road) | via Canton Road, Kowloon Park Drive and Peking Road. GMB stop to be suspended: All stops on Canton Road south of its junction with Kowloon Park Drive |
GMB | 6A | To Tsim Sha Tsui | via Canton Road, Kowloon Park Drive, Salisbury Road, Hankow Road and Middle Road. GMB stops to be suspended: All stops on Canton Road south of its junction with Kowloon Park Drive |
(III) ENFORCEMENT
Actual implementation of the road closure, trafficcontrol and public transport diversions will be made by police officers on siteat the time depending on the traffic and crowd situation. Appropriate trafficaids will be provided and police officers will be stationed on site to guidethe public. Notices will be displayed by the public transport operators at theaffected stops in advance to advise passengers of the above temporary arrangements.
